Sytuacja wojenna w Ukrainie jest coraz bardziej dynamiczna. Każdego dnia granice naszego kraju przekraczają kolejne osoby. Zwracamy się więc z apelem do naszych mieszkańców i mieszkanek o pomoc. Szukamy osób, które jako wolontariusze mogłyby zaoferować pomóc w komunikacji z ukraińskimi rodzinami głównie w Wydziale Spraw Obywatelskich Urzędu Miejskiego w Ostródzie. Liczymy na Państwa pomoc.• Wolontariuszami mogą zostać osoby pełnoletnie.• Wolontariusze powinni porozumiewać się w języku polskim w stopniu umożliwiającym komunikację• Miasto zapewni wolontariuszom, zaświadczenie o odbytym wolontariacie oraz środki ochrony osobistej (maseczki, płyn do dezynfekcji).• Zgłoszenia przyjmowane są za pośrednictwem członków zespołu ds. Uchodźców Urzędu Miejskiego w Ostródzie pod nr. tel.: 89 642-94-64.

Шукаємо волонтерів та перекладачівВійськова ситуація в Україні стає все більш динамічною. З кожним днем ​​все більше людей перетинають кордони нашої країни. Тож звертаємось за допомогою до наших мешканців. Шукаємо людей, які як волонтери могли б запропонувати допомогу у спілкуванні з українськими родинами переважно на пункті реєстрації.Ми розраховуємо на вашу допомогу.• Дорослі можуть стати волонтерами.• Волонтери повинні спілкуватися польською мовою в тій мірі, в якій вони можуть спілкуватися• Місто надасть волонтерам сертифікат на волонтерство та засоби індивідуального захисту (маски, дезінфікуюча рідина).• Заявки приймаються через членів команди біженців міського офісу в Оструді за адресою: телефон: 89 642-94-64.